Kontext Assistant & Style Prompts
Berikan konteks tambahan mengenai organisasi Anda, target audiens, dan gaya bahasa. Hal ini dapat meningkatkan kualitas terjemahan hingga 30%.
Tumbuh secara internasional dengan WordPress
Menambahkan bahasa tambahan ke situs WordPress Anda tampaknya mudah. Namun, begitu Anda melayani beberapa pasar, Anda akan dihadapkan pada terjemahan, SEO lokal, konten yang berbeda, dan beban pengelolaan yang semakin berat. Plugin terjemahan tradisional seringkali membuat proses tersebut menjadi lebih rumit dan kurang skalabel.
Dengan Clonable , Anda dapat menginternasionalkan situs WordPress Anda dari satu lingkungan terpusat. Situs web Anda yang sudah ada tetap menjadi sumbernya, sementara Clonable menerjemahkan, melokalkan, dan menyinkronkan versi internasional secara otomatis.
Apa saja yang kami tawarkan melalui plugin WordPress ini?
1
Pengalih bahasa
Anda dapat dengan mudah beralih di antara versi bahasa yang tersedia.
2
Widget pencarian
Izinkan pengunjung untuk mencari di versi terjemahan situs web Anda yang tepat.
3
Dukungan WooCommerce
Gunakan Clonable juga untuk produk, kategori, dan konten toko online lainnya.
4
Sinkronisasi otomatis
Perubahan pada situs WordPress asli Anda akan secara otomatis diterapkan pada versi internasional Anda.
Berbeda dengan plugin terjemahan tradisional
Plugin terjemahan tradisional menyimpan terjemahan dan data bahasa tambahan di dalam WordPress. Seiring penambahan bahasa dan konten, jumlah data yang harus diproses oleh WordPress pun semakin bertambah.
Clonable bekerja secara berbeda. Situs WordPress asli Anda tetap menjadi sumber utama, sementara versi internasional dibangun dan disinkronkan di luar WordPress. Dengan demikian, Anda dapat mencegah database WordPress terus membesar dan menjaga pengelolaan tetap teratur. Selain itu, Anda tetap dapat memperbarui WordPress tanpa perlu melakukan pemeliharaan terpisah untuk setiap versi bahasa.
Mengapa pengguna WordPress memilih Clonable
Glosarium
Anda menetapkan istilah umum, nama produk, dan istilah teknis, serta menjaga konsistensi terjemahan.
Terjemahan selektif
Tentukan bagian mana saja yang akan atau tidak akan diterjemahkan ke bahasa dan pasar lain.
Dapat disesuaikan dengan pasar
Sesuaikan teks, gambar, dan konten lainnya untuk audiens lokal, tanpa mengubah situs web asli Anda.
Sinkronisasi otomatis
Ubah konten sekali di situs web sumber Anda. Clonable secara otomatis memperbarui versi internasional Anda.
Licht untuk WordPress
Terjemahan diproses di luar WordPress, sehingga database Anda tetap rapi saat Anda memperluas jangkauan ke lebih banyak bahasa dan pasar.
Terjemahkan dengan konteks
Terjemahan otomatis terkadang kurang memuat istilah khusus, gaya merek, atau nada yang tepat. Dengan Context Assistant, Anda dapat memberikan konteks terlebih dahulu mengenai target audiens, identitas merek, dan industri Anda. Melalui Style Prompts, Anda kemudian dapat memberikan arahan yang spesifik mengenai gaya penulisan dan pemilihan kata.
Dengan demikian, terjemahan tetap mencerminkan identitas merek Anda sekaligus sesuai dengan setiap pasar internasional.
Siap untuk pasar berikutnya?
Lakukan internasionalisasi situs WordPress Anda dengan Clonable dari satu lingkungan terpusat. Kendalikan terjemahan, konten lokal, dan sinkronisasi, sambil memastikan situs Anda tetap skalabel.