5 alasan untuk menerjemahkan situs web dan menu restoran Anda
Bagikan
Seiring dengan semakin terhubungnya dunia, pentingnya layanan penerjemahan pun semakin meningkat. Dalam industri perhotelan, hal ini terutama berlaku untuk restoran. Situs web dan menu restoran biasanya merupakan hal pertama yang dilihat oleh calon pelanggan, dan jika tidak tersedia dalam bahasa yang dimengerti oleh pelanggan, mereka cenderung akan beralih ke pilihan lain.
Pelanggan internasional
Ada banyak alasan mengapa Anda harus menerjemahkan situs web dan menu restoran Anda, tetapi berikut ini adalah lima alasan yang paling penting:
1. Pengunjung internasional
If you are located in a city that attracts many international visitors, it is essential to have a website and menu that they can understand. Even if your restaurant is well-known and popular, many visitors may not be able to read English, or may not be confident enough to order from a menu in a language they are not entirely familiar with. By offering a translated version of your website and menu, you make it much easier for international visitors to find and use your restaurant.
2. Meningkatkan basis pelanggan Anda
Meskipun Anda tidak berada di daerah yang memiliki banyak pengunjung internasional, kemungkinan besar ada orang di kota atau desa Anda yang berbicara bahasa lain. Jika situs web dan menu Anda hanya dalam bahasa Inggris, Anda secara efektif mengecualikan sebagian besar populasi sebagai pelanggan potensial. Dengan menawarkan versi terjemahan situs web dan menu Anda, Anda dapat menjangkau audiens yang lebih luas dan memperluas basis pelanggan Anda.
3. Mengurangi kemungkinan terjadinya kesalahpahaman dan keluhan.
Jika pelanggan tidak dapat memahami situs web atau menu Anda, kemungkinan besar mereka salah paham dengan apa yang mereka pesan, atau mereka tidak puas dengan makanan mereka. Hal ini dapat menimbulkan ulasan dan keluhan negatif, yang dapat merusak reputasi restoran Anda. Dengan menawarkan versi terjemahan situs web dan menu Anda, Anda dapat membantu mencegah kesalahpahaman dan memastikan bahwa pelanggan puas dengan pengalaman mereka.
4. Menjaga reputasi restoran Anda
Di dunia yang serba terhubung seperti sekarang ini, sangat mudah bagi informasi dari mulut ke mulut untuk menyebar dengan cepat, baik dan buruk. Jika restoran Anda memiliki reputasi yang sulit dipahami atau layanan yang buruk, maka akan sulit untuk memulihkannya. Dengan menawarkan versi terjemahan situs web dan menu Anda, Anda dapat membantu menjaga reputasi baik restoran Anda dan memastikan pelanggan mendapatkan pengalaman yang positif.
5. Tingkatkan pengoptimalan mesin pencari Anda
If you want your restaurant to be easily found online, it is important to have a strong search engine optimization(SEO) strategy. One of the factors that Google and other search engines consider when ranking websites is the presence of translated content. By offering a translated version of your website and menu, you can improve your restaurant's ranking in search results and make it easier for potential customers to find you.
Penerjemahan situs web restoran: bagaimana cara memulainya?
One way to think about translating a restaurant website is to consider what information would be most important for a potential customer to know. This could include the menu, prices, location and opening hours. Another important consideration is the overall tone and style of the Web site. For example, is the restaurant informal or formal? Is it family-friendly?
Assuming the website is currently in English, there are a few different ways to handle its translation. One option is to use a translation tool such as Google Translate. This can be quick and easy, but does not always provide the most accurate results. Another option is to hire a professional translator. This can be more expensive, but can ensure that the meaning of the original text is accurately conveyed in the new language.
Saat menerjemahkan situs Web, penting juga untuk mempertimbangkan konteks budaya audiens target. Hal ini dapat berarti menyesuaikan kata-kata atau gambar di situs. Beberapa istilah atau konsep yang umum di Amerika Serikat mungkin tidak masuk akal di negara lain. Penting juga untuk mempertimbangkan tata letak situs secara keseluruhan dan apakah situs tersebut masih mudah dinavigasi.
Setelah situs diterjemahkan, penting untuk mengoreksinya dengan cermat untuk memastikan tidak ada kesalahan. penting jika situs tersebut akan dilihat oleh banyak orang. Setelah situs siap, situs tersebut dapat diluncurkan dalam bahasa baru dan tersedia untuk kelompok pelanggan potensial yang baru.
Bagaimana cara menawarkan situs web restoran saya dalam berbagai bahasa?
Clonable memungkinkan Anda menerjemahkan seluruh situs web restoran Anda ke dalam puluhan bahasa. Dengan demikian, Anda dapat dengan cepat dan mudah memberi tahu tamu Anda tentang restoran, menu, dan area sekitar Anda melalui penerjemahan pembelajaran mesin, dikombinasikan dengan kemampuan untuk memperbaikinya dengan cepat melalui editor front-end dan aturan penggantian. Semua informasi, termasuk informasi tentang harga atau atraksi di wilayah tersebut, terus diterjemahkan secara otomatis dan dapat diberikan kepada tamu Anda dalam berbagai bahasa. Clonable dengan demikian memungkinkan untuk mengatasi hambatan bahasa antara restoran Anda dan pelanggan Anda di dunia digital.
Menerima demo situs web Anda diterjemahkan oleh Clonable
Clonable adalah platform penerjemahan situs web lengkap yang sempurna untuk restoran Anda. Minta demo dan mulailah menerjemahkan situs web Anda ke dalam puluhan bahasa lain dan jangkau pelanggan Anda dalam bahasa asli mereka hari ini. Tingkatkan jumlah pengunjung dan tamu Anda serta perluas kehadiran Anda di dunia internasional hanya dengan beberapa klik yang didukung oleh penerjemahan pembelajaran mesin.
