Kontextual Assistant & Style Guide
Berikan konteks tambahan mengenai organisasi Anda, audiens target, dan gaya bahasa Anda. Hal ini dapat meningkatkan kualitas terjemahan hingga 30%.
Pertumbuhan Internasional dengan WordPress
Menambahkan bahasa tambahan ke situs WordPress Anda pada awalnya tampak mudah. Namun, begitu Anda melayani beberapa pasar, Anda harus mengelola terjemahan, optimasi mesin pencari (SEO) lokal, konten yang berbeda, dan beban administrasi yang semakin meningkat. Plugin terjemahan konvensional seringkali membuat proses ini menjadi lebih rumit dan kurang scalable.
Dengan Clonable , Anda dapat menginternasionalkan situs WordPress Anda dari satu lingkungan terpusat. Situs web Anda yang sudah ada tetap menjadi sumbernya, sementara Clonable menerjemahkan, melokalkan, dan menyinkronkan versi internasional secara otomatis.
Apa saja yang kami tawarkan melalui plugin WordPress ini?
1
Sprachumschalter
Anda dapat dengan mudah beralih di antara versi bahasa yang tersedia.
2
Widget-Semacam Itu
Izinkan pengunjung untuk mencari di dalam versi terjemahan yang benar dari situs web Anda.
3
Dukungan WooCommerce
Gunakan Clonable juga untuk produk, kategori, dan konten toko online lainnya.
4
Sinkronisasi otomatis
Perubahan pada situs WordPress asli Anda akan secara otomatis diterapkan ke versi internasionalnya.
Berbeda dengan plugin terjemahan konvensional
Plugin terjemahan konvensional menyimpan terjemahan dan data bahasa tambahan di dalam WordPress. Semakin banyak bahasa dan konten yang Anda tambahkan, semakin besar pula jumlah data yang harus diproses oleh WordPress.
Clonable bekerja dengan cara yang berbeda. Situs WordPress asli Anda tetap menjadi sumber utama, sementara versi internasional dibuat dan disinkronkan di luar WordPress. Dengan demikian, Anda mencegah database WordPress terus membesar dan tetap dapat mengelola semuanya dengan mudah. Selain itu, Anda tetap dapat memperbarui WordPress tanpa perlu melakukan pemeliharaan terpisah untuk setiap versi bahasa.
Mengapa Pengguna WordPress Memilih Clonable
Glosarium
Tentukan istilah tetap, nama produk, dan istilah teknis, serta pastikan terjemahan yang konsisten.
Terjemahan Selektif
Tentukan elemen mana yang akan diadopsi ke bahasa dan pasar lain, dan mana yang tidak.
Lokalisasi berdasarkan pasar
Sesuaikan teks, gambar, dan konten lainnya dengan audiens lokal tanpa mengubah situs web asli Anda.
Sinkronisasi otomatis
Ubah konten sekali saja di situs web sumber Anda. Clonable akan secara otomatis menerapkan pembaruan tersebut ke versi internasional Anda.
Licht untuk WordPress
Terjemahan diproses di luar WordPress, sehingga database Anda tetap rapi saat Anda memperluas jangkauan ke bahasa dan pasar lain.
Terjemahkan dengan konteks
Terjemahan otomatis terkadang kurang menggunakan istilah teknis, gaya merek, atau nada yang tepat. Dengan Context Assistant, Anda dapat memberikan informasi konteks terlebih dahulu mengenai target audiens, identitas merek, dan industri Anda. Melalui Style Prompts, Anda kemudian dapat mengatur gaya penulisan dan penggunaan kata secara spesifik.
Dengan demikian, terjemahan tetap mencerminkan identitas merek Anda sekaligus sesuai dengan setiap pasar internasional.
Apakah Anda siap menghadapi pasar berikutnya?
Internasionalisasikan situs WordPress Anda dengan Clonable dari satu lingkungan terpusat. Pertahankan kendali atas terjemahan, konten lokal, dan sinkronisasi, sementara situs web Anda tetap scalable.