Terjemahan dalam konteks
Gunakan fitur Context Assistant dan Style Prompts untuk menyesuaikan deskripsi produk dengan merek, target audiens, dan gaya bahasa Anda.
WooCommerce untuk pertumbuhan internasional.
Jangan lagi menyalin produk, kategori, dan stok secara manual ke setiap pasar baru! Seiring pertumbuhan toko online Anda, beban pengelolaan konten, SEO, dan penyesuaian lokal pun akan bertambah.
Dengan bantuan Clonable , toko online WooCommerce Anda tetap menjadi sumber utama. Anda dapat menyinkronkan versi internasional secara otomatis melalui satu workflow, serta menyesuaikannya dengan kebutuhan lokal di setiap pasar.
Apa saja yang Clonable tawarkan untuk WooCommerce?
1
Menjaga sinkronisasi inventaris
Perubahan stok yang terjadi di store online sumber akan secara otomatis diteruskan ke versi internasional.
2
Pengelolaan kategori per pasar
Pastikan kategori tetap konsisten, dan sesuaikan konten sesuai kebutuhan untuk setiap pasar.
3
Penyesuaian penawaran berdasarkan pasar
Anda dapat menentukan produk mana yang akan ditampilkan dan mana yang tidak di berbagai negara atau versi bahasa.
4
Konten lokal dan SEO
Sesuaikan deskripsi produk, gambar, metadata, dan konten lainnya untuk setiap pasar tanpa perlu mengubah online store aslinya.
Pertumbuhan internasional tanpa manajemen yang terfragmentasi.
Seiring dengan ekspansi ke lebih banyak negara, produk, kategori, harga, dan pengelolaan inventaris juga akan bertambah. Tanpa pendekatan terpusat, Anda akan segera harus melakukan perubahan yang sama di beberapa tempat.
Dengan bantuan Clonable , toko online WooCommerce Anda tetap menjadi sumber utama. Produk dan konten baru akan diproses secara otomatis oleh sistem ke dalam versi internasional, sementara Anda dapat menyesuaikan pilihan produk, harga, dan pengecualian lokal sesuai dengan masing-masing pasar.
Mengapa pengguna WooCommerce memilih Clonable ?
Terminologi produk yang konsisten
Tambahkan nama produk, istilah teknis, dan frasa tetap ke dalam kamus terjemahan Anda agar terjemahan tetap konsisten.
Struktur area yang fleksibel
Pilih domain lokal, subdomain, atau subfolder sesuai dengan bahasa dan pasar yang Anda pilih.
Pengukuran konversi terpusat
Pantau kinerja toko online internasional Anda dengan cara yang mudah dipahami langsung dari lingkungan yang sudah ada.
Terjemahan selektif
Tentukan elemen mana yang akan diterjemahkan ke bahasa dan pasar lain, dan mana yang tidak.
Visibilitas internasional yang maksimal
Terjemahkan langsung halaman produk, kategori, metadata, dan URL untuk mendukung visibilitas internasional.
Terjemahkan konten produk dengan mempertimbangkan konteksnya.
Untuk terjemahan produk yang baik, dibutuhkan lebih dari sekadar kata-kata yang tepat. Perilaku pencarian, konteks produk, dan gaya bahasa berbeda-beda di setiap pasar, dan hal-hal inilah yang menentukan seberapa meyakinkan produk Anda.
Dengan bantuan Clonable Context Assistant, Anda dapat menentukan terlebih dahulu informasi mengenai online store Anda, pilihan produk, dan target pasar Anda. Sementara itu, dengan Style Prompts, Anda dapat menentukan gaya penulisan dan nada suaranya. Dengan demikian, konten produk akan lebih selaras dengan merek Anda dan pasar tempat Anda berjualan.
Apakah ini akhir dari pengelolaan ganda?
Kelola toko online internasional Anda dari satu sumber terpusat. Clonable secara otomatis menyinkronkan produk, konten, dan perubahan, serta memungkinkan penyesuaian lokal yang sesuai dengan pasar masing-masing. Dengan demikian, Anda dapat menghindari pekerjaan yang tidak perlu dan tetap memiliki gambaran yang jelas, sambil terus memperluas jangkauan ke pasar-pasar baru.