🎉 Kami telah meluncurkan plugin WordPress baru kami! Unduh sekarang

Kiat dan trik internasionalisasi

Blog yang berguna untuk situs web multibahasa

Mencari siaran pers tentang Clonable? Lihat ikhtisar kami di sini.
Gambar blog yang berguna
Sauna-pana.png
Attract more foreign visitors as a sauna or wellness center? Have your website translated
Translations play an important role in the marketing of sauna and wellness centers, especially in attracting foreign tourists. A well-translated website in visitors' native language creates a more serious and professional impression, which is essential for attracting an international audience.
Castle.png
Mengapa situs web multibahasa sangat penting untuk kastil dan monumen bersejarah
Saat ini, situs web multibahasa adalah suatu keharusan bagi kastil dan monumen bersejarah. Hal ini membuat tempat-tempat indah ini lebih mudah diakses, meningkatkan visibilitas online mereka, memperkaya pengalaman pengunjung, dan membantu berbagi warisan budaya kita. Dengan Id.clonable.net dan plugin WordPress yang praktis, membuat dan mengelola situs web multibahasa menjadi mudah dan efisien.
stage.jpg
Bagaimana situs web multibahasa meningkatkan aksesibilitas ke turnamen olahraga
Untuk turnamen olahraga internasional, situs web multibahasa sangat diperlukan. Situs web ini meningkatkan aksesibilitas, meningkatkan komunikasi, meningkatkan visibilitas, dan meningkatkan pengalaman penggemar. Dengan Id.clonable.net, Anda dapat dengan cepat dan mudah menyesuaikan situs web dan konten pemasaran Anda dengan audiens yang berbeda, sehingga meningkatkan upaya pemasaran Anda.
Museum1.png
How translations contribute to museum marketing
Using translations as museums? It is a great way to increase the reach and impact of museums. Especially for small and medium-sized museums with limited resources and staff, it can seem challenging to use translations effectively.
clonable-processes.jpg
Memiliki situs web yang diterjemahkan atau melakukannya sendiri? Atau keduanya?
Menerjemahkan situs web adalah langkah penting dalam menjangkau audiens internasional yang lebih luas. Namun pertanyaannya tetap ada: apakah Anda harus mengalihdayakan pekerjaan penerjemahan atau menanganinya secara internal?
2899721.jpg
Pemasaran kota internasional: 10 tips
Pemasaran kota internasional sangat penting bagi kota-kota yang ingin menonjol di arena global yang semakin kompetitif. Berikut adalah 10 strategi yang dapat digunakan kota untuk melakukan kampanye pemasaran kota internasional yang efektif:
Amusement_park.png
Hoe vertalingen bijdragen aan de marketing van pretparken
Vertalingen spelen een sleutelrol in de marketing van pretparken, vooral als het gaat om het aantrekken van buitenlandse toeristen. Een goed vertaalde website in de moedertaal van bezoekers wekt een serieuzere en professionelere indruk, wat cruciaal is om internationaal publiek aan te trekken.
3765669.jpg
Terjemahan situs web: Plugin terjemahan Wordpress dari Clonable
Clonable telah meluncurkan plugin WordPress inovatif yang secara signifikan menyederhanakan tugas penerjemahan situs web WP. Dengan plugin ini, pengguna WordPress dapat dengan cepat dan efisien mengatur dan memelihara situs web multibahasa.
4565246.jpg
Organisasi pemasaran destinasi: kiat-kiat untuk pemasaran pariwisata
Organisasi Pemasaran Destinasi (DMO) memainkan peran penting dalam mempromosikan pariwisata dan menarik wisatawan ke destinasi mereka. Berikut adalah beberapa tips berharga bagi DMO untuk meningkatkan upaya pemasaran pariwisata mereka:
drupal_cms.jpg
Penerjemahan situs web Drupal dengan Clonable: situs Drupal multibahasa Anda dalam 5 menit
Dengan menggunakan Clonable, pengguna Drupal dapat mengkloning dan menerjemahkan situs Web mereka ke dalam berbagai bahasa dengan tetap mempertahankan tata letak dan fungsionalitas aslinya.
joomla-cms.jpg
Penerjemahan situs web Joomla dengan Clonable: situs Joomla multibahasa Anda dalam 5 menit
Dengan menggunakan Clonable, pengguna Joomla dapat mengkloning dan menerjemahkan situs Web mereka ke dalam berbagai bahasa dengan tetap mempertahankan tata letak dan fungsionalitas aslinya.
webflow-cms.jpg
Penerjemahan situs web Webflow dengan Clonable: situs Webflow multibahasa Anda dalam 5 menit
Dengan menggunakan Clonable, pengguna Webflow dapat mengkloning situs Web mereka dan menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa dengan tetap mempertahankan tata letak dan fungsionalitas aslinya.
prestashop.jpg
Penerjemahan toko web Prestashop dengan Clonable: situs web Prestashop multibahasa Anda dalam 5 menit
Bagi pedagang yang ingin membuat toko web multibahasa dengan PrestaShop, Clonable dapat menjadi alat yang berharga. Pada artikel ini, kami mengeksplorasi bagaimana Clonable dapat diintegrasikan dengan PrestaShop untuk menyediakan fungsionalitas multibahasa.
mywebstore-cms.jpg
Terjemahan toko web saya dengan Clonable: toko web saya yang multibahasa dalam 5 menit
Untuk pedagang yang ingin membuat toko web multibahasa dengan MijnWebwinkel, Clonable dapat menjadi alat yang berharga. Pada artikel ini, kami mengeksplorasi bagaimana Clonable dapat diintegrasikan dengan MijnWebwinkel untuk menyediakan fungsionalitas multibahasa.
ccv-shop-cms.jpg
Toko CCV menerjemahkan dengan Clonable: toko CCV multibahasa Anda dalam 5 menit
Bagi pedagang yang ingin membuat toko Web multibahasa dengan CCV Shop, Clonable dapat menjadi alat yang berharga. Pada artikel ini, kami mengeksplorasi bagaimana Clonable dapat diintegrasikan dengan CCV Shop untuk menyediakan fungsionalitas multibahasa.
typo3-cms.jpg
Terjemahkan Typo 3 dengan Clonable: situs web Typo3 multibahasa Anda dalam 5 menit
Clonable adalah alat internasionalisasi online yang memungkinkan pengguna untuk dengan mudah membuat dan mengelola situs web multibahasa. Dengan menggunakan Clonable, pengguna TYPO3 dapat mengkloning dan menerjemahkan situs web mereka ke dalam berbagai bahasa dengan tetap mempertahankan tata letak dan fungsionalitas aslinya.
opencart-cms.jpg
Terjemahan OpenCart dengan Clonable: toko web OpenCart multibahasa Anda dalam 5 menit
Bagi pemilik toko online yang ingin membuat toko web multibahasa dengan OpenCart, Clonable dapat menjadi alat yang berharga. Pada artikel ini, kami mengeksplorasi bagaimana Clonable dapat diintegrasikan dengan OpenCart untuk menyediakan fungsionalitas multibahasa.
woocommerce.jpg
Terjemahan situs web WooCommerce: Toko Anda dalam bahasa lain dalam 5 menit?
Salah satu langkah penting dalam mengembangkan bisnis online Anda adalah menerjemahkan toko online Anda untuk menjangkau audiens yang lebih luas. Kemampuan untuk menawarkan toko web WooCommerce Anda dalam berbagai bahasa membuka pintu ke pasar internasional dan memperluas jangkauan global Anda. Tetapi bagaimana Anda menangani hal ini tanpa membuatnya menjadi proses yang memakan waktu dan rumit?
3765669.jpg
Kloning situs web WordPress dalam 5 menit
Ingin mengkloning situs web WordPress Anda? Anda bukan satu-satunya. Proses menduplikasi instalasi WordPress yang sudah ada memiliki beberapa alasan, metode, dan alat. Mengapa Clonable menjadi pilihan yang unggul?
eropa.jpg
Kloning situs web: sederhanakan proses bisnis Anda
Kloning situs web adalah teknik yang melibatkan pembuatan salinan yang sama persis dengan situs web yang sudah ada. Alat yang dirancang khusus untuk kloning situs web adalah Clonable, dan menawarkan beberapa manfaat bagi pengguna yang ingin memanfaatkan teknologi ini, termasuk menjaga agar situs web yang dikloning terus diperbarui.
7155205.jpg
Strategi SEO untuk situs web internasional dengan Clonable
Pentingnya SEO untuk situs web internasional tidak dapat ditekankan lagi. Strategi SEO yang dipikirkan dengan matang tidak hanya meningkatkan visibilitas situs web Anda, tetapi juga memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik dan pada akhirnya lebih banyak konversi. Artikel ini berfokus pada penerapan SEO untuk situs web asing, dengan fokus pada penggunaan Clonable sebagai platform yang ampuh untuk memfasilitasi proses ini.
terjemahan-kualitas.jpg
Menerjemahkan dengan Ai - seberapa baik terjemahan kecerdasan buatan dari Clonable?
Mesin penerjemah yang digerakkan oleh kecerdasan buatan, seperti Google Translate dan Deepl, telah merevolusi cara kita menerjemahkan teks. Namun, seberapa akuratkah mesin-mesin ini jika dibandingkan dengan penerjemah manusia? Bukankah penerjemah asli jauh lebih baik? Atau apakah Anda masih bisa menggunakan penerjemah Ai dengan baik untuk beberapa proses. Temukan juga bagaimana Clonable membantu pemilik situs web untuk mengoptimalkan kualitas terjemahan dan dengan demikian juga berkontribusi pada skor SEO yang lebih baik.
Skandinavia
Perdagangan elektronik di Swedia: Peluang, Manfaat, dan Tantangan
E-commerce di Swedia telah mengalami pertumbuhan yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir, didorong oleh kombinasi infrastruktur digital yang kuat, ekonomi yang berkembang, dan populasi yang melek teknologi. Dalam artikel ini, kami mengeksplorasi peluang, manfaat, dan tantangan e-commerce di Swedia.
4782106.jpg
E-commerce Nigeria: mengapa berekspansi ke Nigeria?
Nigeria adalah negara terpadat di Afrika dengan lebih dari 200 juta penduduk, menjadikannya pasar potensial yang sangat besar bagi perusahaan yang mencari peluang ekspansi. Negara ini juga memiliki ekonomi yang berkembang pesat dengan tingkat pertumbuhan rata-rata sekitar 2% per tahun, dan sejumlah besar sumber daya alam yang mendukung perekonomian.
6687588.jpg
Pelokalan: 5 faktor yang perlu dipertimbangkan saat memilih bahasa yang tepat untuk situs web Anda
Pelokalan sangat penting dalam dunia yang mengglobal, dan menggunakan bahasa yang tepat sangat penting untuk keberhasilan produk atau layanan di pasar tertentu. Ini bukan hanya tentang terjemahan, tetapi juga tentang memahami nuansa budaya dan beradaptasi dengan adat istiadat setempat. Menggunakan bahasa yang tepat untuk pelokalan memastikan bahwa produk dan layanan Anda dipahami dan dihargai secara global.
5208996.jpg
Menerjemahkan file CSV atau XML?
Salah satu komponen terpenting dari toko online adalah kemampuan untuk menawarkan produk di berbagai pasar, termasuk Google Shopping, Amazon, dan platform lainnya. Namun, bagi perusahaan yang ingin beroperasi di berbagai negara, kendala bahasa bisa menjadi hambatan utama. Apalagi jika perusahaan belum memiliki situs web sendiri dalam bahasa tersebut.
gr.jpg
6 alasan mengapa Anda harus menerjemahkan situs web Anda ke dalam bahasa Jerman
Ketika dunia menjadi semakin terhubung, perusahaan harus beradaptasi untuk terhubung dengan pasar baru dan menghindari tersaingi di pasar lokal. Salah satu cara untuk melakukannya adalah dengan menerjemahkan situs web Anda ke dalam berbagai bahasa. Bahasa Jerman digunakan oleh lebih dari 120 juta orang di seluruh dunia dan merupakan bahasa resmi di Jerman, Austria, dan Swiss.
7155203.jpg
Penerjemahan Shopware? Mengapa Clonable sangat cocok untuk menerjemahkan toko web Shopware Anda
Shopware adalah platform e-commerce yang populer dan mengambil pangsa pasar yang semakin meningkat di banyak negara lain selain Jerman, sebagai alternatif dari Magento. CMS ini menawarkan pada perusahaan-perusahaan solusi yang fleksibel dan dapat diskalakan untuk toko online mereka. Salah satu fitur terbaik Shopware adalah kemampuannya untuk membuat beberapa saluran penjualan, yang juga memungkinkan Anda untuk membuat toko internasional dari basis data yang sama. Hal ini memungkinkan perusahaan e-commerce untuk menjangkau audiens yang lebih luas dengan membuatnya lebih mudah untuk menerjemahkan toko online mereka ke dalam berbagai bahasa. Namun, ketika dikombinasikan dengan Clonable, sistem ini bekerja lebih baik lagi. Mengapa? Kami akan menjelaskannya di sini.
5098274.jpg
Tantangan dalam ekspansi internasional di Eropa dan cara mengatasinya
Ada beberapa tantangan yang mungkin dihadapi perusahaan saat berekspansi ke negara lain di Eropa. Namun, tantangan apa sajakah itu dan bagaimana cara mengatasinya? Berikut ini adalah daftar tantangan utama dan beberapa tips untuk mengatasinya.
5449686.jpg
Mengapa perusahaan dan organisasi Amerika harus menerjemahkan situs web mereka ke dalam bahasa Spanyol?
Organisasi Amerika dapat memperluas wawasan mereka dengan menerjemahkan situs web mereka ke dalam bahasa Spanyol. Ini adalah kesempatan untuk membuka pintu bagi kelompok pelanggan berbahasa Spanyol yang terus bertambah dan memperkuat keterlibatan dengan komunitas ini. Hal ini menunjukkan apresiasi mereka terhadap keragaman dan inklusivitas dan membuat mereka lebih unggul daripada perusahaan pada umumnya. Ini merupakan lompatan ke depan menuju masa depan yang lebih baik di mana semua orang merasa didengar dan dilihat. Jadi, apa lagi yang mereka tunggu? Biarkan mereka menaklukkan dunia dengan menggunakan kekuatan dua bahasa!
5643429.jpg
Mengapa Anda harus mempertimbangkan bahasa yang lebih kecil dalam strategi lintas batas Anda?
Sebagai perusahaan Eropa yang ingin berekspansi melintasi batas negara, penting untuk mempertimbangkan perluasan ke pasar selain bahasa yang paling banyak digunakan di Eropa, seperti bahasa Inggris, Spanyol, Jerman, Prancis, dan Italia. Meskipun bahasa-bahasa ini secara tradisional dipandang sebagai pilihan paling praktis untuk penerjemahan, ada banyak peluang dan manfaat lain yang dapat ditemukan dalam ekspansi ke pasar lain. Bahasa yang lebih kecil mungkin terlihat kurang menarik pada awalnya, tetapi Anda benar-benar dapat memanfaatkannya. Tapi bagaimana caranya? Kami akan menjelaskannya lebih lanjut dalam artikel ini.
4565246.jpg
Manfaat menerjemahkan rumah sakit atau organisasi medis
Menerjemahkan situs web rumah sakit memiliki banyak manfaat bagi rumah sakit dan pasien. Penerjemahan ini meningkatkan komunikasi antara penyedia layanan kesehatan dan pasien, membuat informasi kesehatan lebih mudah diakses oleh orang-orang dengan latar belakang bahasa yang berbeda, meningkatkan jangkauan rumah sakit, dan membantu memastikan kepatuhan terhadap hukum dan peraturan. Selain itu, hal ini menunjukkan bahwa rumah sakit peduli dengan kebutuhan pasiennya. Jadi, jika Anda ingin memastikan hasil dan kepuasan pasien yang lebih baik, menjangkau audiens yang lebih besar, dan memenuhi persyaratan untuk perawatan yang baik, menerjemahkan situs web rumah sakit Anda adalah pilihan yang bijaksana.
4057396.jpg
Penerjemahan Magento? Mengapa Clonable ideal untuk terjemahan Anda
Magento adalah salah satu platform e-commerce yang paling terkenal dan paling sukses di dunia. CMS ini menawarkan solusi yang fleksibel dan dapat diskalakan untuk toko online mereka. Salah satu fitur terbaik Magento adalah kemampuannya untuk membuat beberapa tampilan toko, yang sering kali ditujukan untuk tujuan internasional. Hal ini memungkinkan perusahaan untuk menjangkau audiens yang lebih luas dengan lebih mudah menerjemahkan toko online mereka ke dalam berbagai bahasa. Namun, ketika dikombinasikan dengan Clonable, sistem ini bekerja lebih baik lagi. Mengapa? Kami akan menjelaskannya di sini.
3227455.jpg
5 strategi membangun tautan internasional untuk meningkatkan SEO internasional Anda
Selama dekade terakhir, pembangunan tautan internasional telah menjadi bagian yang semakin penting dari SEO. Seiring dengan semakin mengglobalnya Internet, perusahaan harus menyesuaikan strategi pembangunan tautan mereka untuk menjangkau lebih banyak target pasar. Ada beberapa pendekatan berbeda yang dapat dilakukan dalam hal membangun tautan internasional. Berikut ini adalah lima strategi yang paling efektif:
3567810.jpg
Penerjemahan situs web: biaya dan waktu, tinjauan singkat
Ketika mempertimbangkan untuk menerjemahkan situs Web Anda, penting untuk mempertimbangkan semua biaya yang mungkin timbul. Meskipun penerjemahan situs web pada awalnya tampak seperti proses yang sederhana, sebenarnya ada sejumlah faktor berbeda yang dapat memengaruhi biaya secara keseluruhan. Dalam artikel ini, kita akan melihat beberapa pertimbangan biaya penerjemahan situs web yang paling penting agar Anda lebih siap saat menetapkan anggaran untuk proyek Anda.
3765669.jpg
Kerugian dari WPML untuk WordPress: Mengapa itu tidak sepadan
Jika Anda mempertimbangkan untuk menggunakan WPML untuk Wordpress, Anda mungkin ingin berpikir dua kali. Meskipun mungkin tergoda untuk menggunakan plugin yang menjanjikan untuk membuat situs Anda multibahasa, ada beberapa kekurangan yang harus Anda ketahui sebelum memutuskan untuk menggunakan WPML.
swiss.jpg
Swiss & E-commerce: mengapa penerjemahan memainkan peran penting di sana
Swiss adalah negara kecil dengan empat bahasa resmi, menjadikannya pasar yang unik dan menantang untuk e-commerce, tetapi juga untuk penerjemahan. Tentu saja, Anda ingin pelanggan mendapatkan pengalaman terbaik di situs Anda, tetapi tanpa terjemahan, hal ini akan menjadi sulit. Jadi, berikut ini adalah alasan mengapa penerjemahan memainkan peran penting dalam e-commerce.
gr.jpg
Pengoptimalan mesin telusur untuk Jerman: beberapa tips dan trik
E-commerce di Jerman merupakan industri yang berkembang pesat dengan karakteristik khusus seperti preferensi terhadap pakaian dan alas kaki sebagai kategori produk yang paling populer, kartu kredit sebagai metode pembayaran yang populer, dan semakin populernya perdagangan melalui ponsel. Konsumen Jerman juga memiliki minat yang kuat terhadap buku, elektronik, dan furnitur. Ada juga acara-acara e-commerce besar seperti dmexco, Kongres Perdagangan Online dan Internet World Expo. Perusahaan yang ingin berbisnis di Jerman harus memiliki informasi yang memadai tentang aspek-aspek pasar e-commerce ini.
4025172.jpg
Ingin memberikan layanan pelanggan internasional yang sangat baik? Berikut ini 8 kiat untuk membantu Anda memulai!
Jelas, layanan pelanggan sangat penting bagi bisnis apa pun. Namun, yang lebih penting lagi adalah memberikan layanan pelanggan yang sangat baik ketika Anda berurusan dengan pelanggan dari seluruh dunia. Bagaimanapun juga, ini adalah pasar dengan kebutuhan dan persyaratan khusus, dan sangat penting untuk merespons hal ini dengan baik untuk memastikan bahwa pelanggan internasional Anda puas. Ada beberapa pertimbangan tambahan yang perlu diperhatikan dalam menyediakan layanan pelanggan internasional. Berikut adalah lima tips untuk membantu Anda berhasil dalam hal ini:
eropa.jpg
Bahasa yang paling sering digunakan di Internet: Melihat Uni Eropa
Tahukah Anda bahwa ada hampir 7.000 bahasa yang digunakan di seluruh dunia? Gila, bukan? Dengan begitu banyak pilihan, tidak heran jika ada hambatan bahasa. Namun, pernahkah Anda berpikir tentang bahasa apa yang paling sering digunakan di Internet? Meskipun bahasa Inggris pada umumnya adalah bahasa yang paling banyak digunakan, ada beberapa bagian dari Internet di mana bahasa lain lebih menonjol. Di Uni Eropa, misalnya, bahasa yang paling sering digunakan di Internet adalah bahasa Jerman, diikuti oleh bahasa Inggris, Prancis, dan Spanyol.
6297704.jpg
Kode bahasa Hreflang yang berbeda dan cara mengimplementasikannya
Dalam hal SEO internasional, tag hreflang adalah elemen penting untuk membantu mesin pencari memahami versi bahasa yang berbeda dari situs web Anda. Jika Anda memiliki situs web yang tersedia dalam berbagai bahasa, tag hreflang dapat memberi tahu mesin pencari versi situs web Anda yang mana yang ditujukan untuk audiens yang mana. Ada beberapa cara berbeda untuk menentukan bahasa konten situs web Anda, tetapi tag hreflang adalah metode yang paling direkomendasikan.
5643429.jpg
Menerjemahkan lintas budaya: Penulisan formal atau informal?
Ketika menerjemahkan teks dari satu bahasa ke bahasa lain, salah satu hal yang harus dipertimbangkan oleh penerjemah adalah tingkat formalitas teks asli. Dalam beberapa kasus, teks asli mungkin cukup formal, dalam kasus lain lebih informal. Tergantung pada pembaca yang dituju oleh teks terjemahan, penerjemah terkadang harus menyesuaikan tingkat formalitas dalam terjemahannya. Di Belanda, penulisan secara informal merupakan hal yang umum dilakukan, sedangkan di Jerman penulisan secara formal lebih sering dilakukan.
4752208.jpg
Mengapa penting untuk menerjemahkan gambar pada situs Web multibahasa?
Bukan rahasia lagi bahwa gambar adalah bagian penting dari Web. Faktanya, penelitian menunjukkan bahwa artikel dengan gambar lebih banyak dibagikan daripada artikel tanpa gambar. Dan meskipun penting untuk memiliki gambar yang bagus di situs Anda terlepas dari bahasa apa pun, sangat penting untuk memiliki gambar yang diterjemahkan dengan baik jika situs Anda multibahasa.
3227422.jpg
Menerjemahkan situs web Anda ke dalam bahasa Inggris, mengapa hal itu cerdas?
Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di seluruh dunia. Jadi, mengapa tidak menerjemahkan situs web Anda sendiri ke dalam bahasa Inggris juga? Bagaimanapun juga, situs web berbahasa Inggris dapat membantu perusahaan Anda dalam beberapa bidang. Misalnya, dalam hal internasionalisasi, tetapi juga, misalnya, dalam hal keramahan pelanggan dan banyak lagi. Jadi, berikut ini adalah beberapa alasan mengapa menerjemahkan situs web Anda ke dalam bahasa Inggris adalah hal yang cerdas
5134202.jpg
Berbisnis di luar negeri: Bagaimana cara membuat situs web multibahasa menjadi lebih ramah pengguna?
Apa pun industri Anda, jika Anda ingin sukses di pasar global, Anda harus memiliki situs web yang dapat menjangkau pengguna dalam berbagai bahasa. Ini bisa menjadi tugas yang sulit, tetapi untungnya ada beberapa cara untuk membuat situs Web Anda lebih mudah digunakan oleh audiens internasional.
Bagaimana Clonable
Keuntungan dan kerugian pasar untuk perusahaan e-commerce internasional
Perusahaan e-commerce internasional memiliki banyak hal yang perlu dipertimbangkan ketika memasuki pasar online. Ada banyak pilihan yang tersedia, masing-masing dengan kelebihan dan kekurangannya sendiri. Pada artikel ini, kita akan membahas pro dan kontra pasar untuk perusahaan e-niaga internasional.
5643429.jpg
Bilingualisme di Kanada: sejarah, politik dan peluang bisnis (e-commerce)
Bilingualisme di Kanada menawarkan banyak peluang bisnis. Sebagai contoh, perusahaan yang dapat berkomunikasi dengan pelanggan berbahasa Inggris dan Prancis dapat memanfaatkan pasar yang lebih besar. Selain itu, dwibahasa dapat menjadi aset berharga bagi perusahaan yang ingin berekspansi ke pasar berbahasa Prancis.
5134202.jpg
8 kesalahan paling umum saat menerjemahkan situs web (dan cara memperbaikinya)
Situs web semakin banyak diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa. Dapat dimengerti, karena jika Anda ingin menarik audiens internasional, Anda perlu menawarkan situs web Anda dalam bahasa-bahasa tersebut. Sayangnya, terjemahan tersebut tidak selalu berjalan dengan baik. Dalam artikel ini, kami membahas 10 kesalahan paling umum yang dilakukan saat menerjemahkan situs web - dan cara memperbaikinya.
3945008.jpg
14 cara untuk mendapatkan lebih banyak lalu lintas situs web pada tahun 2023: SEO, penerjemahan, dan banyak lagi...
Ingin mendapatkan lebih banyak lalu lintas situs web pada tahun 2023? Apa pun bisnis Anda, lebih banyak lalu lintas situs web hanya bisa berarti hal yang baik. Lebih banyak lalu lintas berarti lebih banyak prospek, dan lebih banyak prospek berarti lebih banyak penjualan. Tapi bagaimana sebenarnya cara Anda meningkatkan lalu lintas situs web?
eropa.jpg
Peluang untuk e-commerce di Eropa Timur
Seiring dengan perkembangan ekonomi global, perusahaan-perusahaan semakin mencari pasar baru untuk berekspansi. Eropa Timur telah menjadi tujuan yang semakin menarik bagi banyak perusahaan, berkat potensinya yang relatif belum dimanfaatkan dan iklim bisnis yang menguntungkan.
7155203.jpg
Penerjemahan situs web Prestashop: menerjemahkan toko web Anda untuk kesuksesan global
Jika Anda ingin memperluas jangkauan situs web Prestashop Anda ke audiens global, salah satu hal terpenting yang dapat Anda lakukan adalah menerjemahkan konten Anda ke dalam berbagai bahasa. Penerjemahan dapat membantu Anda terhubung lebih baik dengan pelanggan internasional Anda dan menawarkan pengalaman yang lebih mulus di situs web Anda.
6817300.jpg
7 kiat untuk kesuksesan pemasaran dan periklanan internasional
Pemasaran dan periklanan adalah dua aspek terpenting dalam bisnis apa pun. Bagaimanapun, tanpa pemasaran, calon pelanggan tidak akan pernah tahu tentang produk atau layanan Anda, dan tanpa iklan, mereka tidak akan pernah punya alasan untuk membelinya. Ketika sebuah perusahaan berekspansi secara global, upaya pemasaran dan periklanan harus direncanakan dengan cermat untuk memperhitungkan perbedaan budaya.
gr.jpg
Yang boleh dan tidak boleh dilakukan dalam membangun tautan di Jerman: Bagaimana cara mendapatkan backlink terbaik untuk situs web Anda?
Ada beberapa hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan dalam hal membangun tautan di Jerman. Hal ini harus diikuti untuk memastikan bahwa situs web mendapatkan backlink terbaik.
3227422.jpg
Berbisnis di negara lain: 7 kiat untuk sukses
Ketika sebuah perusahaan berekspansi ke dunia internasional, ada beberapa faktor penting yang harus diperhatikan agar sukses. Mulai dari mempelajari pasar dan mengetahui budayanya, hingga membangun komunikasi yang jelas dan memilih orang-orang yang tepat, ada beberapa elemen yang harus dikelola secara efektif.
4782106.jpg
Melakukan bisnis di benua Afrika: Negara-negara berbahasa Prancis di Afrika
Ada banyak alasan untuk berbisnis di benua Afrika. Benua ini kaya akan sumber daya alam, memiliki populasi yang berkembang pesat, dan merupakan rumah bagi beberapa negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat di dunia. Ketika melakukan bisnis di benua Afrika, penting untuk mengetahui berbagai negara yang menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa resmi. Negara-negara ini, yang dikenal sebagai negara berbahasa Prancis, dapat ditemukan di berbagai wilayah di benua Afrika.
7718877.jpg
Menulis dengan mempertimbangkan terjemahan situs web: 10 kiat untuk meningkatkan kualitas konten
Ingin meningkatkan kualitas konten situs web terjemahan Anda? Baik Anda seorang pembuat konten maupun penerjemah, ada beberapa hal yang dapat Anda lakukan untuk memastikan konten Anda memiliki kualitas terbaik. Berikut adalah 10 tips yang perlu diingat saat menulis untuk terjemahan:
7217702.jpg
7 alasan untuk menerjemahkan situs web Anda ke dalam bahasa Spanyol: argumen untuk konten berbahasa Spanyol
Jika Anda memiliki situs Web atau bisnis online, Anda mungkin bertanya-tanya apakah perlu menerjemahkan konten Anda ke dalam bahasa Spanyol. Bagaimanapun juga, bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, dengan sekitar 400 juta penutur asli. Ada banyak alasan bagus untuk menerjemahkan situs Web Anda ke dalam bahasa Spanyol. Berikut adalah tujuh alasan yang paling menarik:
stage.jpg
Menginternasionalkan klub olahraga profesional Anda: manfaat penerjemahan
Ada banyak alasan mengapa Anda mempertimbangkan untuk menginternasionalkan klub olahraga Anda. Mungkin Anda ingin memperluas jangkauan dan menarik penggemar baru dari seluruh dunia? Atau mungkin Anda ingin membuat klub Anda lebih mudah diakses oleh khalayak yang lebih luas. Apa pun alasan Anda, menerjemahkan situs web klub Anda adalah cara terbaik untuk mewujudkannya.
4612523.jpg
E-commerce di Jepang - 7 kiat untuk menjual dengan sukses
Pasar e-commerce Jepang sangat besar dan menguntungkan, tetapi juga bisa menjadi rumit bagi penjual asing. Dalam artikel ini, kami akan memberikan tujuh tips untuk membantu Anda berjualan dengan sukses di Jepang.
asosiasi.jpg
Negara-negara Baltik: Estonia, Latvia & Lithuania, pasar yang belum tersentuh untuk e-commerce lintas batas
Dalam beberapa tahun terakhir, e-commerce lintas batas menjadi semakin populer karena perusahaan ingin memperluas jangkauan mereka di luar pasar negara asal mereka. Negara-negara Baltik menawarkan peluang unik bagi perusahaan yang mencari e-niaga lintas batas. Terletak di antara Eropa dan Asia dan dengan populasi lebih dari 6 juta jiwa, negara-negara Baltik sering kali diabaikan sebagai pasar potensial untuk bisnis online. Namun, Baltik menawarkan peluang yang signifikan bagi perusahaan yang ingin memasuki pasar baru. Terutama dengan alat seperti Clonable.
2899721.jpg
E-commerce di Indonesia: Cara menggunakan pemasaran online untuk mengembangkan bisnis Anda di negara kepulauan terbesar di dunia
Indonesia adalah negara kepulauan terbesar di dunia, yang terdiri dari lebih dari 17.000 pulau. Indonesia adalah rumah bagi lebih dari 250 juta orang, menjadikannya negara terpadat keempat di dunia. Indonesia adalah pasar yang menarik bagi perusahaan e-commerce yang ingin memperluas jangkauan mereka. Namun, mungkin sulit untuk mengetahui dari mana harus memulai.
7718877.jpg
Mengapa Anda harus mengoreksi situs web yang diterjemahkan secara otomatis
Kita semua tahu betapa sulitnya mengikuti situs web yang terus berubah dan berkembang. Mengikuti konten dalam bahasa Anda sendiri saja sudah cukup sulit, apalagi mencoba mengikuti situs web yang diterjemahkan secara otomatis.
4635564.jpg
Perdagangan elektronik lintas batas di Oseania: penjualan online di Australia dan Selandia Baru
Jika Anda ingin berjualan online di Australia dan Selandia Baru, Anda harus mengetahui aturan yang berbeda untuk e-commerce lintas batas di setiap negara.
Polandia.jpg
Peluang bisnis dan e-commerce di Polandia
Pasar e-commerce Polandia diperkirakan akan mencapai sekitar 17 miliar pada tahun 2022 dan akan terus tumbuh pesat di tahun-tahun mendatang. tumbuh sebesar 20% hingga mencapai nilai $23,6 miliar. Pertumbuhan ini didorong oleh sejumlah faktor...
6505488.jpg
Penerjemahan blog: cara menarik audiens global dengan pengetahuan dan pengalaman Anda
Blogging telah menjadi strategi pemasaran yang penting untuk bisnis kecil, menengah dan besar. Jika bisnis Anda tidak memiliki blog, ada beberapa kelemahan. Sebagai contoh.
7718861.jpg
Menjual produk mewah? Menerjemahkan toko online atau situs web Anda akan membantu Anda mendapatkan pelanggan
Sebagai pemilik bisnis yang menjual produk mewah, Anda tahu bahwa menciptakan pengalaman merek mewah dan berkelas sangat penting untuk kesuksesan. Namun, tahukah Anda bahwa salah satu cara terpenting untuk melindungi dan mempromosikan merek Anda adalah memastikan situs web Anda dapat diakses oleh audiens internasional?
3948480.jpg
5 alasan untuk menerjemahkan situs web perkemahan atau hotel Anda
Jika Anda memiliki situs web perkemahan atau hotel, sebaiknya Anda menerjemahkannya. Ada beberapa alasan mengapa Anda mungkin ingin melakukan hal ini. Dalam artikel ini, kita akan membahas beberapa alasan tersebut.
5511000.jpg
5 alasan untuk menerjemahkan situs web dan menu restoran Anda
Seiring dengan semakin terhubungnya dunia, pentingnya layanan penerjemahan pun semakin meningkat. Dalam industri perhotelan, hal ini terutama berlaku untuk restoran. Situs web dan menu restoran biasanya merupakan hal pertama yang dilihat oleh calon pelanggan, dan jika tidak tersedia dalam bahasa yang dimengerti oleh pelanggan, mereka cenderung akan beralih ke pilihan lain.
4817935.jpg
Seni pemasaran konten internasional: 10 kiat untuk situs web dan toko web
Apakah Anda ragu-ragu untuk berekspansi ke luar negeri dengan situs Anda? Dalam artikel blog ini, Anda dapat membaca tentang banyak keuntungan dari ekspansi. Dengan pasar e-commerce internasional yang terus meningkat, ada banyak peluang untuk toko web, karena orang Eropa semakin banyak membeli lintas batas.
3099610.jpg
Mengapa memperluas situs web atau toko web Anda ke luar negeri?
Apakah Anda ragu-ragu untuk berekspansi ke luar negeri dengan situs Anda? Dalam artikel blog ini, Anda dapat membaca tentang banyak keuntungan dari ekspansi. Dengan pasar e-commerce internasional yang terus meningkat, ada banyak peluang untuk toko web, karena orang Eropa semakin banyak membeli lintas batas.
4860876.jpg
Melintasi perbatasan
Apakah Anda berpikir untuk memperluas situs web atau toko web Anda ke luar negeri? Atau apakah konsumen asing tahu cara menemukan situs web Anda sendiri? Itu adalah kabar baik, karena itu berarti Anda sedang berkembang. Pasar-pasar lain mungkin juga menghadirkan tantangan lain. Baca tentang apa yang perlu Anda pertimbangkan dalam posting blog ini.
5006141.jpg
Apa yang dimaksud dengan pelokalan?
Di Clonable, kata pelokalan sangat sering muncul. Apa sebenarnya artinya? Pelokalan adalah membuat pelanggan merasa lebih betah di situs web Anda. Hal ini dicapai dengan mengadaptasi kata atau frasa tertentu agar sesuai dengan bahasa dan budaya setempat. Ketika Anda memiliki situs web dengan berbagai bahasa, penting bahwa untuk setiap bahasa Anda menentukan SEO Anda terhadap negara dari bahasa tersebut.
7155205.jpg
SEO Internasional: 8 tips untuk pengoptimalan mesin telusur lintas batas
Anda telah menerjemahkan situs web Anda (lihat caranya di sini), dan Anda bertanya-tanya: bagaimana cara meningkatkan posisi SEO situs web yang baru saja diterjemahkan? SEO akan menjadi jauh lebih rumit jika Anda memiliki banyak situs web dalam berbagai bahasa. Dalam artikel ini kami memberikan beberapa tips untuk SEO situs web multibahasa.
3545776.jpg
Terjemahan otomatis versus terjemahan mesin - Apa saja perbedaannya?
Anda mungkin pernah menemukan istilah: terjemahan mesin dan penerjemahan mesin. Kedua istilah ini bukanlah sinonim! Dalam artikel ini, kami akan menjelaskan lebih lanjut tentang terjemahan mesin vs terjemahan mesin. Pertanyaan seperti, "apa saja kelebihan terjemahan mesin?" atau "apa itu terjemahan mesin?" akan dibahas.
5511000.jpg
Menerjemahkan situs web? Apa saja pilihannya?
Ingin menerjemahkan toko online atau situs web? Ada banyak alasan untuk menginginkannya. Sebagai sebuah perusahaan, ini adalah langkah pertama untuk memasuki target pasar baru. Di negara Anda sendiri atau lintas negara. Ini juga merupakan layanan ekstra untuk pelanggan Anda. Hal ini memungkinkan Anda untuk lebih melibatkan pembaca Anda dengan melakukan kontak dengan mereka pada tingkat yang lebih pribadi. Sebagai sebuah organisasi, misalnya sebagai kotamadya atau rumah sakit, layanan tambahan ini juga sangat berharga bagi orang-orang yang belum berbicara dalam bahasa asli. Mereka akan memahami pesan Anda dengan lebih baik tanpa perlu penerjemah.
7155205.jpg
Strategi SEO yang efisien: Apa saja yang diperlukan dan bagaimana menerapkannya
Mendapatkan peringkat yang lebih baik di mesin pencari? Maka tentunya strategi ini dapat membantu Anda dalam mencapai tujuan tersebut. Artikel ini memberikan beberapa tips praktis yang dapat membantu dalam hal ini.
it.jpg
E-niaga di Italia
Italia adalah salah satu pasar e-commerce dengan pertumbuhan tercepat di Eropa. Karena orang Italia mulai berbelanja online belakangan, masih ada banyak ruang untuk penyedia baru. Dengan lebih dari 60 juta penduduk, ini adalah pasar yang menarik bagi para pengusaha Belanda.
it.jpg
E-niaga Spanyol
Apakah Anda ingin menaklukkan pasar Spanyol? Pada tahun 2021, sebanyak 29% e-commerce di Spanyol adalah pembelian dari luar negeri. Alasan yang cukup untuk membawa toko web atau situs web Anda ke Spanyol.
en.jpg
E-niaga Inggris Raya
Setelah Brexit, Anda mungkin ragu untuk berekspansi ke Inggris. Bagaimana dengan peraturannya? Apa yang diinginkan pelanggan Inggris? Bagaimana cara kerja pengiriman? Apa yang perlu Anda perhatikan?
fr.jpg
E-niaga Prancis
Apakah Anda ingin memperluas toko web Anda ke Prancis? Pasar e-commerce Prancis adalah salah satu yang terbesar di Eropa. Bersama Jerman dan Inggris, Prancis termasuk dalam 3 besar pasar online terbesar di Eropa.
bl.jpg
E-niaga di Belgia
Apakah Anda memiliki situs Belanda dan ingin membawanya ke luar negeri? Langkah pertama yang baik adalah memperluas ke tetangga selatan kita dan mulai dengan e-niaga Belgia.
gr.jpg
E-niaga Jerman
Apakah Anda ingin menaklukkan pasar Jerman dengan toko web Anda? Orang Jerman adalah salah satu pembeli online terbesar di Eropa. Dengan lebih dari 83 juta penduduk, perdagangan elektronik Jerman hampir 5 kali lebih besar daripada Belanda dan total omset e-commerce 2 kali lebih tinggi.
case_sensitive.jpg
Apa yang dimaksud dengan peka huruf besar/kecil?
Anda mungkin pernah menemukan kata ini lebih dari sekali: peka huruf besar/kecil. Terjemahan bahasa Belanda untuk kata ini adalah peka huruf besar/kecil. Anda sering melihat istilah ini digunakan pada kata sandi. Jika kata sandi peka huruf besar/kecil, maka kata sandi seperti 'WachtWoord123' dan 'password123' untuk sebuah situs web tidaklah sama. Kata sandi peka huruf besar-kecil membedakan antara huruf biasa ('huruf kecil') dan huruf besar ('huruf besar').